Skip to content

Porcupine Health Unit COVID-19 Update

Porcupine Health Unit COVID-19 Update

DAILY COVID-19 UPDATE FOR TUESDAY, MAY 12, 2020

The Porcupine Health Unit (PHU) is reporting the current number of confirmed positive cases is now 65, 11 of which remain active. As of yesterday, over 3,695 COVID-19 tests have been completed in our region.  For more information, phu.fyi/coronavirus.

As of last Friday, more tests are being completed in the PHU area compared to the rate for the province of Ontario. Of these tests, 2.5% of them were positive for COVID-19. For specifics, refer to this week’s epidemiology update on our website: https://phu.fyi/covid-report.

As part of the public health response to the COVID-19 pandemic, the amount of testing being conducted continues to increase. The more testing and contact tracing that occurs, the more effectively we can work together to stop this virus. All members of the community with symptoms, even if they are mild or resemble the common cold, are encouraged to call their health care provider or the health unit for a referral to an Assessment Centre. For a list of COVID-19 symptoms, visit: https://bit.ly/2T00qZx

Like Ontario, the number of new cases within the health unit area is on a downward trend and to keep it this way, we need to continue to work together to reduce the spread of COVID-19! As more businesses open under provincial guidance, stay home as much as possible, limit trips to stores, send only one member per family to run errands when possible, wash hands frequently and maintain a physical distance of 2 metres when in stores. If you are not well, stay home. 

Our COVID-19 Information line is open today from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Call the toll-free number, 1-800-461-1818, or the PHU office in your community. See phu.fyi/offices for local contact numbers.

Stay well. Stay home. Stay positive!

*

MISE À JOUR COVID-19 QUOTIDIENNE DU MARDI 12 MAI 2020

Le nombre actuel de cas positifs confirmés est maintenant de 65 dans la région du Bureau de santé (BSP), dont 11 restent actifs. Jusqu’à hier, plus de 3 695 tests COVID-19 ont été effectués dans notre région. Plus d’informations sont disponibles sur notre site Web phu.fyi/nouveau-coronavirus/ .

En date de vendredi dernier, d’autres tests sont en cours dans la région du BSP comparativement au taux pour la province de l’Ontario. De ces tests, 2,5 % d’entre eux étaient positifs pour COVID-19. Pour plus de détails, consultez la mise à jour épidémiologique de cette semaine sur notre site Web : https://phu.fyi/covid-report.

Dans le cadre de la réponse de santé publique à la pandémie de COVID-19, le nombre de tests en cours continue à augmenter. Plus il y a de tests et de suivi des contacts, plus nous pouvons travailler ensemble efficacement pour arrêter ce virus. Le bureau de santé encourage tous les membres de la communauté présentant des symptômes, même s’ils sont bénins ou ressembler au rhume, à appeler leur fournisseur de soins de santé ou le bureau de santé pour un renvoi vers un centre d’évaluation. Pour une liste des symptômes de COVID-19, visitez : https://bit.ly/2WLPDU4

Comme l’Ontario, le nombre de nouveaux cas dans la région de BSP est sur une tendance à la baisse et, pour qu’il en soit ainsi, nous devons continuer à travailler ensemble pour réduire la propagation de la COVID-19. Alors que plus d’entreprises sont en mesure d’ouvrir sous les directives provinciales, limitez les visites aux magasins, envoyez seulement un membre par famille pour faire des courses lorsque c’est possible, se laver les mains fréquemment et maintenir une distance physique de 2 mètres dans les magasins. Restez à la maison si vous n’êtes pas bien.

Notre ligne d’information COVID-19 est ouverte de 9 h à 17 h aujourd’hui. Appelez le numéro sans frais, 1-800-461-1818, ou voir phu.fyi/succursales pour les numéros de téléphone locaux.

Stay updated.

Subscribe to be notified when new updates are available.